חוזה הקריאה וכיצד להשתמש בו
למרות שמצאתי את עצמי מברברת באריכות על חוזה הקריאה בין הכותבת לקוראת, בכל פעם שרציתי להפנות מגיבות ומגיבים לעיון מורכב יותר, מצאתי את עצמי ניצבת מול היעדר מקורות בעברית. אי לכך החלטתי לתרגם את הפוסט המצוין של Katherine Cowley, מחברת The Secret Life of Miss Marry Bennet, שמפרק את המושג לגורמים. לאתר של קת'רין: https://www.katherinecowley.com/ […]
פערי מידע במערכת היחסים בין דיימון לראינירה ב"בית הדרקון"
"לפי תורת הפערים, יש לראות את תהליך הקריאה כתהליך של השלמת פערים בטקסט. הטקסט הספרותי אינו יכול למסור במפורש את מלוא פרטי המציאות, לכן את רובם צריך הקורא להשלים בעצמו, באופן מובלע. לעיתים קיים מצב בו פרטים חיוניים להבנת העלילה חסרים בטקסט. במצב זה, הקורא צריך להשלים בעצמו את הפרטים החסרים כדי להבין את העלילה, […]
המדריך לעריכה עצמית – חלק II
בחלק הקודם של המדריך שאלתי מה הופך כתיבה לטובה מבחינה טכנית (כלומר, מבחינת המכניקה של צירוף המילים זו לזו כדי שיצרו טקסט אחיד, זורם ואלגנטי). בחלק זה של המדריך לעריכה עצמית, ברצוני לדבר על החלק (האולי חשוב יותר) בכתיבה. היינו: המכניקה שמאפשרת לנו ליצור טקסט מעניין שהקוראת תרצה להתמיד בקריאתו. לשאול שאלות ולענות עליהן כקוראת-בטא […]